Sie werden nicht viele US-Destinationen schöner finden als Hawaii , das für seine üppigen Berge, aktiven Vulkane und bekannt ist entspannende Strände . Aber abgesehen davon, nur die Sehenswürdigkeiten zu sehen, eine der besten Arten zu feiern Hawaiianische Kultur ist die Sprache zu sprechen. Indem Sie bei Ihrer nächsten Reise einige dieser Sätze ausprobieren, können Sie Teil der wachsenden Bewegung zur Wiederbelebung dieser gefährdeten Sprache werden. Ja, das stimmt: Einmal war Hawaiian am Rande des Verschwindens.

Obwohl es heute eine der Amtssprachen des Staates ist, wurde Hawaiianisch in den Schulen offiziell verboten, nachdem das Königreich Ende des 19. Jahrhunderts gestürzt wurde. Dadurch ging die Zahl der Sprecher stark zurück. Aber in den letzten 50 Jahren hat eine hawaiianische Sprachrenaissance den Staat erfasst und bringt langsam die traditionelle Sprache zurück.

Nicht jeder, dem Sie in Ihrem Urlaub begegnen, wird die Sprache sprechen, aber diejenigen, die dies tun, werden möglicherweise angenehm überrascht sein, dass Sie Hawaiianisch ausprobieren. Bevor Sie also anfangen, Ihre Koffer zu packen, merken Sie sich eine Handvoll dieser nützlichen hawaiianischen Wörter und Redewendungen.

Grundlegende hawaiianische Wörter

Aloha (und seine Variationen)

Auch wenn man Aloha oft als Begrüßung hört, ist es auch eine Lebenseinstellung. Sie können Aloha verwenden, um Freundlichkeit, positive Absichten und Respekt gegenüber anderen auszusenden. Auf Ihrer Reise können Sie sich mit Aloha vertraut machen, indem Sie es zu vier verschiedenen Tageszeiten verwenden.

Guten Morgen: Ausgesprochen a-lo-ha kah-kah-hee-yah-kah

Verwenden Sie diesen Satz, um guten Morgen zu sagen.

Guten Nachmittag : Ausgesprochen a-loh-ha av-ah-kay-ah

Sie sollten diese Variante von Aloha am späten Vormittag verwenden. Es bedeutet grob übersetzt 'gute Mittagszeit'.

Guten Nachmittag: Ausgesprochen a-loh-ha ah-wee-na-lah

Probieren Sie es aus, wenn Sie guten Tag sagen möchten.

Guten Abend: Ausgesprochen a-loh-ha a-hi-yah-hi

Dieser bedeutet guten Abend. Achten Sie auf Ihre Aussprache, denn „ahi“ bedeutet Thunfisch. Sie können sich die Peinlichkeit ersparen, „thuna tuna“ zu sagen, indem Sie in der Mitte des Wortes einen sogenannten „y-glide“ verwenden. Anstatt 'a-hi a-hi' zu sagen, sprich es wie 'a-hi-yah-hi' aus.

Bitte: Ausgesprochen loo-ah-oo

Hoffentlich werden Sie auf Ihrer Reise das Wunder eines Lū'au erleben. Diese Veranstaltung ist so viel mehr als eine Party mit Hula-Tanz. Das Wort lū'au selbst bezieht sich eigentlich auf Blätter der Taro-Pflanze, die in der hawaiianischen Kultur eine große Bedeutung hat. Sie werden Taro während dieser Feier in mehr als ein paar Gerichten finden.

Vielen Dank: Ausgesprochen mah-hah-loh

Mahalo bedeutet danke. Es erscheint auf vielen Mülleimertüren, daher denken viele Touristen, dass es Müll bedeutet. Nicht so! Werde noch spezifischer mit deinem Mahalo, indem du ein paar zusätzliche Wörter hinzufügst. Mahalo Nui (ausgesprochen mah-hah-loh noo-ee) bedeutet 'vielen Dank'. Und wenn Sie etwas wirklich schätzen, können Sie mahalo nui loa sagen (ausgesprochen mah-hah-loh noo-ee loh-wah) , was „vielen Dank“ bedeutet.

Frau: Ausgesprochen vah-hee-neh

Auf der Suche nach der Damentoilette? Dieses Wort wird an der Tür stehen.

Männlich: Ausgesprochen kah-neh

Dieses Wort wird an der Tür der Herrentoilette erscheinen.

Gebräuchliche hawaiianische Redewendungen

'Kein Problem: Ausgesprochen ah-oh-und pee-lee-kee-yah

Verwenden Sie diesen Satz, wenn sich jemand bei Ihnen bedankt. Es bedeutet „Gern geschehen“.

Das stimmt!: Ausgesprochen ah-oy-yah

Feuern Sie Ihren besten Freund an, wenn er oder sie aufsteht, um Hula zu machen, oder rufen Sie dies aus, wenn jemand während einer Surfstunde endlich eine Welle erwischt. Es ist wie zu sagen: 'Da hast du es!'

Huch!: Ausgesprochen hoo-wee

Es gibt eine höfliche Art, „Hallo du“ zu sagen, und das ist es.

Es tut uns leid: Ausgesprochen eh kah-lah mah-yee

Verschütten Sie Ihr Getränk oder stoßen Sie jemanden in einer Menschenmenge an? Sie können diesen Satz verwenden, um sich zu entschuldigen oder Entschuldigung zu sagen.

Nützliche hawaiianische Sprüche für Reisende

Auf dem Land : Ausgesprochen mah-oo-kah

Die Leute verwenden ma uka als Richtungsbegriff, der „Hochland“ bedeutet. Vielleicht hörst du jemanden so etwas sagen wie: „Wir sind heute ma uka und machen die Seilrutsche.“

Polizei: Ausgesprochen mah-kie-yee

Ma kai ist das Gegenteil von ma uka und bedeutet „seewärts“. Laden Sie während Ihrer Reise Leute ein, mit Ihnen 'im Bootshaus ma kai' etwas zu trinken.

Auf Wiedersehen: Ausgesprochen ah-hoo-wee-ho-oo-uu

Dieser Satz bedeutet „bis wir uns wiedersehen“.