Sie haben also davon geträumt, Ihre Familie nach Frankreich zu bringen. Sie stellen sich Ihre Kinder in blau-weiß gestreiften Hemden vor, zusammengerollt auf einem Fensterplatz und lesen Tintin (egal, dass Ihre Kinder kein Französisch lesen können) in Ihrem Provençal Mehr umgeben von Lavendelfeldern. Oder Ihr Steinhaus in der Dordogne. Oder Ihr Schloss mit Terrakotta-Dach an der Loire. Okay, vielleicht kein Schloss, aber was ist mit der kleinen Pension neben dem Schloss? Zu teuer? Zu weit? Zu viel Angst vor den Franzosen?

Warten Sie – bevor Sie ein Zimmer in dem Resort buchen, in das Sie immer gehen – Ihre Fantasie ist nicht so unrealistisch. Außergewöhnliche Anmietungen in Frankreich können bei 550 USD pro Woche beginnen. Und wählerische Esser, skeptische Teenager, nächtliche Heuler und allzu Energiegeladene werden ermutigt, zu kommen. Ja, sie können mit Jetlag umgehen; Immerhin können Sie sich ausbreiten, schlafen oder sich austoben und eine Küche plündern, die mit Dorfmarktgerichten und genügend Croissants ausgestattet ist, um alle zufrieden zu stellen. Denken Sie daran: kein Teilen eines Zimmers, plus die Kosten pro Tag, die weit unter denen eines Hotels liegen – vor allem, wenn Sie alle berücksichtigen, die sich entscheiden, mitzukommen. Das Beste von allem ist, dass Ihre Familie durch die Anmietung eines Hauses sehen kann, wie es ist, in Frankreich zu leben: Schlossbesichtigungen, Sonnenblumenfelder, großartige Pommes Frites und Nachbarn, die höchstwahrscheinlich all diese bösen französischen Stereotypen widerlegen werden, besonders wenn Sie es versuchen sprechen ihre Sprache.

Verwandte: Beste Villa-Vermietungsagenturen

Natürlich gibt es einige Überraschungen, wie zum Beispiel die gallische Idee einer Dusche (so ähnlich wie sich mit einem Schlauch zu spritzen), aber die meisten Fallstricke lassen sich vermeiden – wenn Sie wissen, worauf Sie achten und welche Fragen Sie stellen müssen. So, Bitte, lassen Sie sich von uns den Weg zeigen.

Planen Sie Ihren Urlaub in Frankreich
NULL IN EINER REGION Abgesehen von Peter Mayles Erzählungen entscheiden sich viele Menschen für den Süden, weil das Wetter praktisch garantiert ist. Nördlichere Regionen wie die Normandie und die Bretagne haben viel zu bieten, darunter wunderschöne Küsten und weit weniger Amerikaner, aber die Temperatur schwankt und das Meer ist lebhaft. Für Hilfe bei der Suche nach dem richtigen Gebiet für Sie, sehen Sie sich unsere kommentierte Karte von Frankreich unten an. Dann beginnen Sie mit der Feinabstimmung, wonach Sie suchen. Dorfwohnungen bieten einen Einblick in das französische Leben; du kannst zu Fuß gehen Bäckerei und das Café. Landhäuser sind ideal für jüngere Kinder, die Platz zum Laufen brauchen, aber für die meisten 15-Jährigen ein Albtraum. Und wie viel würden Sie für einen Gartenpool geben?

Legen Sie Ihre Daten fest Die Franzosen machen normalerweise zwischen dem 15. Juli und dem 30. August Urlaub. Wenn das auch Ihre Idee ist, buchen Sie so weit wie möglich im Voraus. Der Mai ist dank mehrerer nationaler und religiöser Feiertage die zweitwichtigste Zeit für französische Touristen. Während der Spitzenwochen gibt es mehr Menschenmassen, aber zumindest sind es französische Menschenmassen. Hier finden Sie Festivals und Wanderzirkusse, und Sie können sich auf einen in der Nähe verlassen Karussell, oder Karussell. Schnäppchenliebhaber aufgepasst: Die Nebensaison-Tarife gelten in der Regel von Oktober bis Mitte Mai.

LASST DIE HAUS-JAGD BEGINNEN Französische Mietoptionen sind im Internet so weit verbreitet, dass die Suche nach ihnen Ihr Leben bestimmen kann. Tipp: Für ein möglichst reibungsloses Erlebnis wenden Sie sich an eine etablierte Agentur. Viele haben Websites, die es Ihnen leicht machen – geben Sie die Region, die Anzahl der Personen, die gewünschten Annehmlichkeiten (Pool, Garten, Geschirrspüler) und Ihre Preisklasse ein, und eine Liste mit Auswahlmöglichkeiten wird angezeigt. Oftmals können Sie nicht nur das Äußere, sondern alle Räume virtuell besichtigen. Und sobald Sie einige interessante Häuser gefunden haben, können Sie mit einem sachkundigen Agenten sprechen und Fragen stellen – Sie werden viele haben (siehe Startliste unten).

Bereit zum Anmelden? In der Regel müssen Sie acht Wochen vor Reiseantritt den Gesamtbetrag zuzüglich einer Kaution bezahlen. Seien Sie gewarnt, dass Rückerstattungen schwer zu bekommen sind. Verwenden Sie für den besten Schutz ein Unternehmen, das Kreditkarten akzeptiert (die meisten tun es nicht) und schließen Sie eine Reiserücktrittsversicherung ab.

Drei Top-Vermieter
RENTVILLAS.COM Diese ebenfalls auf Italien spezialisierte Gruppe betreut in Frankreich rund 600 Häuser, die meisten davon in der Provence. Kundenservice hat Priorität; eher ein „Reiseberater“ als ein Agent wird Ihnen helfen. Rentvillas.com bewertet seine Objekte auf einer Skala von eins bis fünf Sternen, basierend auf der Qualität der Aussicht, des Gartens, der Zimmer und des Geräuschpegels. Kunden' Kommentare werden unzensiert auf der Website veröffentlicht. Spezielle Touren, Babysitter, Reinigungsservice und Köche sind in vielen Hotels gegen einen Preis erhältlich. Und ja, Kreditkarten werden akzeptiert. 800/726-6702 oder 805/641-1650; www.rentvillas.com ; Cottages für vier Personen ab 550 USD pro Woche in der Nebensaison, 750 USD in der Hochsaison; Villa für sieben Personen (mit Pool) in der Hochsaison ab 3.200 $.

STADT UND DORF Mit rund 850 Immobilien in ganz Frankreich und der kompetenten Beratung durch ihre Eigentümerin Carolyn Grote ist diese Agentur mit Sitz in Berkeley, Kalifornien, ideal, wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Region die richtige für Sie ist. Grote kennt sie alle. Sie hat sogar Häuser auf der Île de Ré, wo es für Außenstehende notorisch schwer ist, einen Fuß in die Tür zu bekommen. Ein Katalog mit allen Vermietungen ist verfügbar. Ein Manko: keine Kreditkarten. 510 / 559-8080; www.villeetvillage.com ; Cottages für vier Personen ab 600 USD pro Woche in der Nebensaison, 1.000 USD in der Hochsaison; Villa für sechs Personen (mit Pool) in der Hochsaison ab 3.500 $.

HÄUSER WEG Sie brauchen Verhätscheln und sind bereit, dafür (mit Kreditkarte) zu bezahlen? Dieses in Toronto ansässige Unternehmen vertritt 42 französische Villen der Spitzenklasse, einige mit Köchen und alle mit Haushälterinnen – und die Dienste eines englischsprachigen Host-Concierge, drei halbe Tage pro Woche. Letzterer füllt auf Wunsch nicht nur den Kühlschrank und richtet ein Willkommensbuffet auf, sondern organisiert auch Radtouren, Heißluftballonfahrten oder sogar Feuerwerke. Sie können auch Swimmingpools, Terrassen und eine herrliche Aussicht erwarten. 800/374-6637 oder 416/920-1873; www.homesaway.com ; Häuser mit drei Schlafzimmern ab 6.000 US-Dollar pro Woche in der Nebensaison, 6.500 US-Dollar in der Hochsaison.

Berücksichtigen Sie auch
GUTER WERT WO DIE FRANZÖSISCHEN MIETEN FINDEN Eine französische Regierungsbehörde, Gîtes de France, überwacht ein landesweites System zur Vermietung von Landhäusern und Cottages. Gîte bedeutet auf Französisch Zuflucht, und diese Wohnungen decken alle Komfortstufen ab, von Einzelzimmern in Bauernhäusern bis hin zu gut ausgestatteten Anwesen. Sie werden entsprechend auf einer Skala von eins bis fünf bewertet Ohren (Ähren). Die gute Nachricht: Sie können im Sommer für 600 US-Dollar pro Woche einen großartigen Ort ergattern, und für deutlich weniger, wenn Sie offen für unentdeckte Orte sind. Um einen Ort zu finden, besuchen Sie die Website der Agentur, www.gites-de-france.com , nach Region. Oder fordern Sie einen Katalog für eine bestimmte Region an (rufen Sie das Pariser Büro unter 33-1/49-70-75-75 an). Alternativ die britische Gesellschaft Brittany Ferries (44-8705/143-537; www.britany-ferries.com ) erstellt ein kostenloses Kompendium der Gîtes de France-Eigenschaften mit Beschreibungen in englischer Sprache. Bedenken Sie auch Hütten die nicht zum offiziellen Netzwerk gehören. Finden Sie sie auf www.gite.com oder indem Sie eine Suchmaschine wie Google aufrufen und eine Stadt oder Region sowie 'Gîtes' eingeben. Ein inoffizieller Unterkunft zum Auschecken: Aux Deux Soeurs, in der Nähe von St.-Rémy-de-Provence ( www.auxdeuxsoeurs-provence.com ), auf dem Gelände einer Bastide aus dem 19. Jahrhundert, mit Pool, Babysittern und hilfsbereiten englischen Besitzern.

LEASING DIREKT VON RAOUL Um mit Einzelpersonen in Kontakt zu treten, die versuchen, Häuser zu vermieten, führen Sie eine Websuche nach Region durch oder versuchen Sie es auf einer globalen Vermietungswebsite wie choice1.com , cyberrentals.com , oder vrbo.com , mit denen Sie angeben können, wo Sie suchen und wonach Sie suchen. Gehen Sie vorsichtig vor: Fordern Sie Bilder zusätzlich zu den geposteten an, fragen Sie nach Raummaßen (Fotos können täuschen), suchen Sie nach versteckten Kosten und versuchen Sie, mit Kreditkarte zu bezahlen.

WIE IST ES MIT DEM HANDELSLEBEN? Unzählige französische Familien wollen in den Schulferien das Haus mit Ihnen tauschen – umsonst. Einige haben sogar City- und Country-Pads.

REALITY-CHECK Sie haben auf eine Waschmaschine und einen Trockner gehofft? Zeit, die Erwartungen ein wenig zu ändern. Trockner sind in Frankreich selten. Dito automatische Kaffeemaschinen: Die meisten Häuser haben eine French Press. Französische Handtücher sind dünner und kleiner als amerikanische, Kissen viel weniger flauschig. Und bei einigen Vermietungen kostet es Sie, wenn Sie Bettwäsche möchten.

ZEIT ZU GEHEN Wöchentliche Vermietungen beginnen in der Regel an einem Samstag und sind oft erst am späten Nachmittag fertig. Das heißt, bis Sie sich eingelebt haben, werden nahegelegene Geschäfte höchstwahrscheinlich bis Montag geschlossen sein. Um zu vermeiden, dass Sie ohne Seife wiederfinden, besorgen Sie sich unterwegs das Nötigste. Sie können versuchen, den Besitzer zu bitten, Milch, Brot und Kaffee im Kühlschrank zu lassen. Aber bringen Sie Ihre eigenen Bonbons mit.

• Wichtige Fragen an den Vermieter
• Haben Sie diese Unterkunft besucht oder übernachtet?
• Wie groß ist das Haus und ist es freistehend? Der Garten? (Dorfwohnungen können direkt übereinander liegen.)
• Gibt es ein Schwimmbad? Wie groß? Privat oder geteilt?
• Verfügt das Haus über ein Telefon, das wir benutzen können? (Weitere Informationen zu Telefonen finden Sie unten.)
• Wie ist die Küche ausgestattet? Was für Heftklammern? Gibt es eine Waschmaschine? Ist Bettwäsche inklusive?
• Wird eine Liste mit Notrufnummern ausgehängt? (Wenn nicht, fragen Sie nach einer, einschließlich der Person, die Sie im Falle eines Problems anrufen können. Und sehen Sie, ob der Eigentümer Ihnen die bevorzugten Websites und Quellen mitteilt.)

BERICHT DES MIETERS Ein Familientreffen in der Dordogne
Die Wunschliste „Wir wollten im April für eine Woche ein Haus, groß genug für acht: mich; mein Mann Thierry, der Franzose ist; unser Sohn Wylie, fünf; Thierrys Eltern, die in der Nähe von Bordeaux leben; und Thierrys Bruder mit seinen beiden Kindern im Alter von 13 und 16 Jahren.
Lokal 'Die Dordogne, insbesondere die Gegend um Les Eyzies-de-Tayac (ein Dorf mit einer Fülle von Höhlen, Grotten und prähistorischer Kunst) und Sarlat (die größte Stadt, Heimat eines berühmten zweimal wöchentlichen Marktes auf einem mittelalterlichen Platz). '
Erste Vermietungsagentur ' FeWo-direkt.de – Ich verliebte mich in ein Bauernhaus, 10 Minuten außerhalb von Les Eyzies, und bezahlte den vollen Betrag – 1.050 US-Dollar, einschließlich eines Zuschlags von 2 Prozent für die Verwendung einer Kreditkarte. Dann, eine Woche vor unserer Abreise, meldete sich die Agentur per E-Mail, dass das Haus doch nicht verfügbar sei. Stattdessen wurde ich 'belohnt' mit einem 'teureren' gut außerhalb unseres Zielortes platzieren. Kurz gesagt, habe ich eine vollständige Rückerstattung beantragt und erhalten. Aber jetzt hatten wir Flugtickets und keine Unterkunft.'
Zweite Vermietungsagentur 'Meine Freundin Susan Jamison (siehe ihren Mieterbericht unten) hatte Glück mit der kalifornischen Niederlassung' Mietvillas.com , also flehte ich sie an, mir schnell einen begehrten Platz zu finden. Drei Tage vor Abflug haben wir uns für 1.400 Dollar ein Haus mit vier Schlafzimmern in der Nähe von Sarlat gesichert.'
Ankunft 'Wir fuhren nach La Roque-Gageac, einem Dorf, das in eine Klippe entlang der Dordogne gebaut wurde, und holten die Schlüssel am Tabakbar, und kletterte einen steilen Weg zum Haus hinauf. Beeindruckend. Unser 700 Jahre altes Steinhaus war viel schöner als die Fotos, die wir gesehen hatten: ein Wohnzimmer mit einem großen Kamin, eine Terrasse und in der Küche ein Bauerntisch mit einer Flasche Cahors-Wein und einem runden Brot zum gehen Sie mit der Käseplatte in den Kühlschrank.'
Ein guter Tag 'Wir fuhren in einem traditionellen Flusskahn durch die Dordogne und aßen an diesem Abend im La Meynardie, einem Bauernhaus-Restaurant inmitten von Weinbergen.'
Was ich geliebt habe 'Das Markt in Sarlat, wo ich unter anderem tolle Erdbeeren, weißen Spargel und frischen Ziegenkäse gesammelt habe. Nachdem wir Domme, eine mittelalterliche Bastide, erkundet hatten, hatten wir ein extravagantes Picknick-Dinner auf unserer Terrasse.“
Was die Kinder liebten „Die Grotten; Fahrt mit dem Dampfzug entlang einer Trüffelroute; und vor allem Château de Castelnaud, eine Burg aus dem 13. Jahrhundert mit einem Museum für mittelalterliche Militärgeschichte.'
Lebensmittel-Shopping-Tipp „Brot und Croissants in einer Bäckerei kaufen; Kaufen Sie Käse, Obst, Gemüse und Wurstwaren auf Märkten im Freien; und entdecken Sie, dass Supermärkte für alles andere großartig sind, einschließlich Wein.'
—Leslie Brenner, Los Angeles

BERICHT DES MIETERS Das klassische provenzalische Erlebnis
Der große Plan „Ein dreimonatiges Sabbatical gehört zu den Vergünstigungen, die Partnern in meiner Kanzlei angeboten werden. Als ich letzten Sommer endlich an der Reihe war, wollten mein Mann und ich mit unseren Kindern Sarah (13) und Joe (9) drei Wochen in Europa verbringen – davon eine Woche in der Provence in einem gemieteten Haus.'
Lokal „Das Vaucluse-Gebiet in der Provence in der Nähe von Avignon schien ideal – in der Nähe römischer und mittelalterlicher Städte, großartiger Lebensmittelmärkte und der Weinberge des Rhônetals. Richard und ich sind beide Önophile und kochen gerne.'
Vermietungsagentur „Ich habe unzählige Websites zum Thema Vermietung gefunden, aber meine Anfragen wurden selten beantwortet. Letztendlich bin ich auf dem extrem effizienten gelandet Mietvillas.com Website und sicherte sich ein Vier-Schlafzimmer Mehr —ein provenzalisches Steinhaus — mit Pool und nur wenige Gehminuten von der mittelalterlichen Bergstadt Gordes entfernt: 2.140 $ für eine Woche Anfang Juli.'
Ankunft „In unserem Garten gab es einen vier Hektar großen Oliven- und Kirschgarten (mit reifen Früchten!) und Blick auf Weinberge und Sonnenblumenfelder, eine gut ausgestattete Küche und einen guten Außengrill. Wir waren begeistert – und die Stadt L'Isle-sur-la-Sorgue mit ihrem berühmten Lebensmittel- und Antiquitätenmarkt war nur wenige Kilometer entfernt.“
Ein guter Tag „Wir sahen Familien, die den von Bäumen gesäumten Fluss Sorgue hinunterfuhren, und beschlossen, es auszuprobieren. Das Wasser war außergewöhnlich klar und von einem unvergesslichen blassgrünen Licht durchdrungen. Das Paddeln war einfach.'
Was ich geliebt habe „Die Morgen verbrachten wir damit, in nahegelegene Städte zu fahren – Gigondas, Vacqueyras, Châteauneuf-du-Pape –, wo wir Wein probierten, während die Kinder auf eigene Faust auf Entdeckungstour gingen und ein Eis tranken. Die Nachmittage verbrachten wir damit, Kirschkuchen, Kirsch-Clafoutis und Ente mit Kirschsauce zuzubereiten – alles aus unseren eigenen Früchten.'
Was die Kinder liebten 'Die römischen Ruinen, das Museum und die Bergfestung in Vaison-la-Romaine.'
Nachteil „Eine Chemikalie in unserem Pool hat die Kinder dazu gebracht' Augen stechen. Wir haben uns einen Platz mit Pool gegönnt und ihn dann nicht oft genutzt.'
Beste Souvenirs 'Eine Tischdecke natürlich und auch kleine Fläschchen mit Trüffelöl, alte Messingkerzenleuchter und Vintage-Fashion-Anzeigen, alles vom Markt.'
Mütterliche Weisheit „Sie fahren in die Provence, um die Küche, das Altertum, die Landschaft zu genießen – Dinge, die einem neunjährigen Jungen entgehen. Unsere Tochter im Teenageralter hingegen liebte alles und machte es sich zur Aufgabe, jede Crème Caramel auf dem Weg zu probieren.“
—Susan Jamison, San Francisco

Was werden meine Kinder essen?
FRÜHSTÜCK (Frühstück – im Volksmund bekannt als 'p & apos; tit schon')
• Pain au chocolat und heiße Schokolade Schokoladencroissant und eine Schüssel heiße Schokolade für einen dekadenten Morgen
• Toast Toast, am besten in heiße Schokolade getunkt

MITTAGESSEN (Mittagessen)
• Schinken-Butter-Sandwich Schinken auf einem gebutterten Baguette
• Pizza nach provenzalischer Art Pizza mit Tomaten und Mozzarella. Suche nach den Pizzawagen
• Croque Monsieur Gegrilltes Schinken-Käse-Sandwich
• Sandwich nach amerikanischer Art Rinderhackfleisch mit Pommes Frites und Ketchup im Baguette

NACHMITTAGSTEE (Snack)
• Pommes frittes Pommes frittes. Suche nach Fritten Trucks – das knabbern Familien auf Roadtrips
• Rosinenbrot Rosinenbrötchen, a Bäckerei Bestseller, Verkaufsschlager, Spitzenreiter
• Donuts Gelee-Donuts – hol' sie am Strand
• Les Chocos BN Der französische Oreo
• Joghurt Joghurt – sieh dir die atemberaubende Vielfalt für Kinder in Supermärkten an

ABENDESSEN (Abendessen – fordern Sie die Kindermenü, oder Kinder' Speisekarte; Mahlzeiten beinhalten normalerweise ein Sirupgetränk und Eiscreme)
• Trockenwurst Trockene Salami – eine Vorspeise
• Hacksteak (oder Hühnchen) Pommes Burger ohne Brötchen (oder Hühnchen) und Pommes

DIE GETRÄNKE (Getränke- Eiswürfel, Eis, auf Anfrage)
• Sirup Sirup (in Dutzenden von Geschmacksrichtungen) in Wasser verdünnt – der französische Shirley Temple
• Diabolo Kohlensäurehaltige Limonade gemischt mit Erdbeer- oder anderen Sirupen
• Getrocknete Zitrone Frische Limonade – fügen Sie Ihr eigenes Zuckerwasser hinzu

DESSERT
• Gervais The French Good Humor: originelle Eiswagen-Gerichte, die in Cafés, Bars und Lebensmittelgeschäften verkauft werden
• Schokoladen-Crpes Dünne Pfannkuchen mit Nutella
• Ein Eisportionierer Eine Kugel Eis
• Tarte Tatin Karamellisierte Apfeltorte
• Profiterolen Windbeutel gefüllt mit Eiscreme und überzogen mit Schokoladensauce. Betcha kann nicht nur einen essen!

Frankreich auf einen Blick

1 BRETAGNE
Die Atlantikküste ist der Ort für Fischerdörfer, Häfen mit bunten Booten und felsiger Küste. AUSFLÜGE Erkunden Sie Mont-St.-Michel, die ummauerte Stadt St.-Malo und die Hauptstadt Rennes. Besuchen Sie entlang der Kais von Douarnenez die Werkstätten der Bootsbauer und Segelmacher. WISSENSCHAFTLICHE ESSER FREUEN SICH Es gibt kein Kind, das die bretonische Spezialität Crêpes nicht liebt, die auf Märkten von Frauen mit Spitzenkappen verkauft wird. WEBSITES www.britany-guide.com ; www.arts-et-culture.com

2 NORMANDIE
Die mit Muscheln übersäten „Invasionsstrände“ auf der Ostseite der Halbinsel Cotentin sind großartig für Familien. AUSFLÜGE Für eine bewegende Geschichtsstunde besuchen Sie das Caen Memorial; Es hat sogar ein Spielzimmer. In Coutances gibt es die Cathédrale Notre-Dame und den Jardin des Plantes mit landschaftlich gestalteten Labyrinthen. Bayeuxs berühmter Wandteppich erstreckt sich über eine Rekordlänge von 70 Metern. Sehen Sie in Villedieu-les-Poëles den Kupferschmieden bei der Herstellung von Töpfen und Pfannen zu. WEBSEITE www.normandy-tourism.org

3 LOIRE-TAL
Das entscheidende Verkaufsargument: es ist pastoral, aber nur 100 Meilen südlich von Paris. AUSFLÜGE Im Château de Chambord, dem größten der Loire mit 365 Schornsteinen, können Sie den Wassergraben mit dem Boot erkunden und reiten. Erklimmen Sie in Amboise die Pagode de Chanteloup, eine Torheit am See aus dem 18. Jahrhundert. Disneyland Paris A 40 Minuten Zugfahrt Von Paris ist der Park eine 1 1/2-stündige TGV-Fahrt von St.-Pierre-des-Corps neben Tours. DISNEY-ALTERNATIVE Futuroscope, außerhalb von Poitiers, eine 60-minütige Fahrt südlich von Tours, zeigt 3-D-Filme auf Großbildschirmen und bietet praktische Virtual-Reality-Simulatoren. WEBSEITE www.loirevalleytourism.com

4 LA ROCHELLE UND LE DE RÉ
Folgen Sie der Brücke vom lebhaften La Rochelle zu einer der idyllischsten Inseln der Atlantikküste. Keine Amerikaner hier – dies ist ausschließlich französisches Territorium. AUSFLUG Folgen Sie den Mehrgenerationen-Familien, die (mit winzigen Hunden in Körben) über die Insel radeln, durch Weinberge, Salzwiesen und Pinienwälder. VOR ODER NACH ÎLE DE RÉ Sehen Sie den Hafen von La Rochelle aus dem 14. Jahrhundert: Donnerstagabends im Sommer führt ein Führer in mittelalterlicher Tracht den Rundgang durch die Ronde de Nuit. REGNERISCHE TAGE Das Automatenmuseum und das Modellbaumuseum befinden sich in der Stadt. WEBSEITE www.charente-maritime.org

5 DORDOGNE
Ein gastronomisches Paradies für Erwachsene, es ist auch schwer, einen besseren Ort für Kinder zu finden – prähistorische bemalte Höhlen, mit Tropfsteinen gefüllte Grotten, Flüsse in Hülle und Fülle, Burgen, Höhlendörfer. AUSFLÜGE In Les Eyzies hat das Musée National de Préhistoire echte Höhlenmenschenknochen. Sehen Sie im Village du Bournat, einer Nachbildung einer Périgord-Stadt aus dem 19. Jahrhundert, wie Sabots (Holzschuhe) geschnitzt werden. WÄRMEHINWEIS In den warmen Monaten möchten Sie einen Platz mit Pool oder springen einfach in einen Fluss. WEBSEITE www.dordogne-perigord.com

6 LANGUEDOC-ROUSSILLON
Das Languedoc-Roussillon liegt in der kleinen Ecke Frankreichs, die am Mittelmeer an Spanien grenzt, und ist ein Paradies für Weinproben. Es ist auch ideal zum Wandern, Reiten, Fossilienjagd und Toben in der Brandung. AUSFLÜGE In der märchenhaften (wenn auch touristisch überfüllten) Stadt Carcassonne spielt 'Der gestiefelte Kater'. Matisse und Derain liebten das Fischerdorf Collioure an der atemberaubenden – aber wenig besuchten – Vermilion Coast. WEBSEITE www.sunfrance.com

7 PROVENCE
Das Gebiet verdankt seine Popularität (insbesondere bei den Amerikanern) teils der Bekanntheit und teils den charakteristischen Lavendel- und Sonnenblumenfeldern, dem gemäßigten Klima und den wunderbaren, relativ menschenleeren römischen Hügelstädten. AUSFLÜGE Suchen Sie nach Stierkämpfen in Course Camarguaise – der Stier überlebt tatsächlich. Besuchen Sie den Papstpalast in Avignon und den Pont du Gard bei Uzès. WÄRMEHINWEIS Im Sommer ist es dampfig und eine Klimaanlage ist selten; Wenn du dann vorhast zu gehen, schnapp dir ein Haus mit Pool. WEBSITES www.avignon-et-provence.com ; www.armchairfrance.com (für Informationen über Uzès)

8 HAUTE-SAVOIE
Alpenblumen, Seen und schneebedeckte Berge (auch im Juli) machen die Region im Sommer ebenso beliebt wie in der Skisaison. Sportliche Pariser Familien besuchen die Stadt Annecy zum Schwimmen und Bootfahren auf dem See von Annecy sowie zum Wandern und Mountainbiken in den umliegenden Hügeln. AUSFLÜGE Vom Dorf Le Fayet nehmen Sie eine Straßenbahn auf den Mont Blanc, Europas höchsten Gipfel; Steigen Sie in eine Zahnradbahn für eine Fahrt von Chamonix-Mont Blanc zu einem Gletscher namens Mer de Glace; und besteigen Sie die 12.600 Fuß hohe Aiguille du Midi über die Seilbahn, eine Strassenbahn. WEBSEITE www.hautesavoie-tourisme.com

Urlaub Französisch
Der Pool Schwimmbad
Der Strand Strand
Sandburg Sandburg
Sonnenschutz Sonnencreme
Hast du Ketchup? Hast du Ketchup?
Ein Papiertuch Eine Papierserviette
Das ist ist ekelhaft Yuck!
Sind wir fast da? Sind wir schon da?
Es ist cool! Das ist cool!

Letzte Details, die Sie wissen sollten, bevor Sie gehen

Um in Stimmung zu kommen
• Einloggen bei www.frenchculture.org , eine von der französischen Botschaft produzierte Website, die sich der Hervorhebung französischer Kunstausstellungen, Performances und Fernsehfilme widmet, die hier in den USA zu sehen sind.

TELEFON LOWDOWN
Geben Sie die Hoffnung auf ein Haus mit einem Anrufbeantworter auf. Und planen Sie, eine Telefonkarte zu verwenden, um von Ihrem Mietwagen aus Ferngespräche zu führen (Prepaid-Karten von France Télécom können gute Angebote sein). Wenn Sie unbedingt erreichbar sein müssen, mieten oder kaufen Sie eine Tri-Band tri GSM-Handy , ein globales Mobiltelefon, das Sie wochen- oder monatsweise leasen und in 115 Ländern verwenden können. Darüber hinaus müssen Sie eine SIM-Karte (Subscriber Identity Module) kaufen, auf der Ihre persönlichen Daten und Minuten gespeichert werden. Zweiwöchige Anmietungen, einschließlich SIM-Kartenkauf und vorausbezahltem Versand, beginnen bei 135 US-Dollar. GSM-Telefon- und SIM-Kartenpakete zum Kauf beginnen bei 225 USD über Planet Omni (800 / 858-4289; www.planetomni.com ). N.B.: Der Weg, in Frankreich ans Telefon zu gehen, ist 'Allo!'

MUSS-PACKS
• Seife und Toilettenpapier Ihr Miethaus hat möglicherweise keine.
• Gewebe Ihr Miethaus wird definitiv keine haben.
• Tylenol . für Kinder Die französischen Äquivalente Doliprane und Efferalgan sind nicht in kaubarer Form erhältlich.
• Folie und Batterien In den USA sind sie billiger.
• Telefonleitungsadapter Wenn Sie mit Ihrem Laptop online gehen möchten.
• Wanderschuhe, die keine Turnschuhe sind (es sei denn, sie sind Adidas und werden mit dunklen Socken getragen) Um sich nicht wie ein amerikanisches Stereotyp zu fühlen.
• Strandtücher und Schwimmbrillen Ihre wird besser sein als das, was das Haus hat. Verschenken Sie sie am Ende Ihrer Reise, um Platz für Souvenirs zu schaffen.
• Feuchte Handtücher Papierservietten wachsen nicht weiter Bäume.
• Haartrockner mit Adapter oder Dual-Current Das ist nicht das Ritz.

GUTE LEITFADEN
• Michelin Grüne Reiseführer (Michelin Reiseveröffentlichungen). Die ultimativen Begleiter für jede Region. Nichts ist besser für einen schnellen Überblick über Dörfer und Beschreibungen von Sehenswürdigkeiten. Ebenfalls von unschätzbarem Wert: Guide Michelin Hotels & Restaurants und Michelin-Karten, um die komplizierten, aber gut markierten Autobahnen in Frankreich zu bewältigen.
• Die schönsten Dörfer Frankreichs, von Dominique Reperant (Thames & Hudson). Eine Kaffeetisch-Grand Tour
von verlockenden Städten.
• Die schönsten Dörfer Frankreichs (Sélection du Reader's Digest). Holen Sie sich in Frankreich diesen Leitfaden von einem französischen Verband, der sich der Auswahl herausragender Städte widmet.
• DK Augenzeugen-Reiseführer: Provence & the C&ociirc;te d'Azur (DK). Ein hochmoderner Reiseführer für die beliebteste Region.

GÜNSTIGE TICKETS NACH FRANKREICH
Leider gibt es keine geheime Quelle. Am besten buchen Sie weit im Voraus oder achten auf den Verkauf der Fluggesellschaften. Überprüfen Sie die großen Online-Agenturen (wie z Orbitz.com ) und ziehen Sie Konsolidierer/Großhändler in Betracht, die über eigene Sitzblöcke verfügen – Sie können auf diese zugreifen über www.usaca.com (Aber um Hilfe bei der Suche nach einem seriösen Reisebüro zu erhalten, wenden Sie sich an ein vertrauenswürdiges Reisebüro). Schau dir auch New Frontiers an ( www.newfrontiers.com ), eines der größten Reiseunternehmen Frankreichs, das Corsair besitzt und gute Flug- und Hotelpakete anbietet. Schöne Ferien!