Einer der interessantesten, wenn auch unerwarteten Nebeneffekte des modernen Urheberrechts ist die Praxis, bei der kartografische Unternehmen eine gefälschte Straße – eine Straße, einen Fahrstreifen oder eine Durchgangsstraße, die auf dem Boden tatsächlich nicht existiert – in ihre Karten aufnehmen . Wenn diese Straße später auf den Produkten eines Konkurrenzunternehmens auftaucht, haben sie alle Beweise, die sie für eine Urheberrechtsverletzung benötigen. Bekannt als Fallenstraßen , existieren diese imaginären Straßen lediglich als Ausgeburten einer überaktiven juristischen Vorstellungskraft.

Trap Streets sind auch ein überzeugender Beweis dafür, dass Karten nicht immer dem Territorium entsprechen. Was aber, wenn nicht nur ein zufälliges Gebäude oder eine Straße, sondern eine ganze Karte bewusst falsch ist? Dies ist das seltsame Schicksal digitaler Kartierungsprodukte in China: Dort liegt jede Straße, jedes Gebäude und jede Autobahn nur geringfügig daneben, aus Gründen der nationalen und wirtschaftlichen Sicherheit verzerrt.

Das Ergebnis ist ein fast geisterhaftes Rutschen zwischen digitalen Karten und den Landschaften, die sie dokumentieren . Verkehrslinien schlängeln sich durch die Zentren von Gebäuden; Denkmäler wandern inmitten von Flüssen; Die eigene Position in einem Park oder Einkaufszentrum scheint fast einen halben Kilometer entfernt zu sein, als ob mehr als eine Version von dir frei herumlaufen würde. Noch seltsamer, deine morgendliche Laufstrecke ist nicht ganz dahin gegangen, wo du dachtest, dass es passiert ist .

Es ist in der Tat für ausländische Einzelpersonen oder Organisationen illegal ohne offizielle Erlaubnis Karten in China zu erstellen . Wie beispielsweise im Vermessungs- und Kartierungsgesetz der Volksrepublik China festgelegt, gilt die Kartierung – auch das zufällige Dokumentieren von Formen, Größen, Raumpositionen, Eigenschaften usw. von künstlichen Oberflächeninstallationen – aus Gründen der reasons Landesverteidigung und Fortschritt der Gesellschaft. Diejenigen, die eine Genehmigung erhalten, müssen einen geografischen Versatz in ihre Produkte einführen, eine Art vorherbestimmte kartografische Drift. So wird bewusst eine ganze Welt räumlicher Störungen in die resultierende Karte eingebracht.

Verbunden: Die größte Statue der Welt steht in China – aber nicht für lange

Das zentrale Problem besteht darin, dass die meisten digitalen Karten heute auf einem Koordinatensatz beruhen, der als World Geodetic System 1984 oder WGS-84 bekannt ist; die US-amerikanische National Geospatial-Intelligence Agency beschreibt es als der Bezugsrahmen, auf dem alle Geointelligenz basiert . Wie jedoch der Software-Ingenieur Dan Dascalescu in zu Stapelaustausch Post , verwenden digitale Kartierungsprodukte in China stattdessen etwas namens GCJ-02 Datum . Wie er betont, führt ein scheinbar zufälliger algorithmischer Versatz dazu, dass WGS-84-Koordinaten, wie sie von einem normalen GPS-Chip stammen, auf GCJ-02-Karten falsch dargestellt werden. GCJ-02-Daten sind auch seltsamerweise bekannt als Mars-Koordinaten , als würde man die Geographie eines anderen Planeten beschreiben. Übersetzungen zwischen diesen Koordinatensystemen hin und her – um China sozusagen auf die Erde zurückzubringen – sind im Internet leicht zu finden, aber auch lieber einschüchternd an Nichtfachleute.

Während algorithmische Offsets, die in digitale Karten eingeführt werden, nur eine Frage von spekulativer Besorgnis sein mögen – so etwas wie ein Dinner-Gespräch für Fans von William Gibson-Romanen – ist es tatsächlich ein sehr konkretes Thema für digitale Produktdesigner. Die Veröffentlichung einer App beispielsweise, deren Ortungsfunktionen in China nicht funktionieren, hat unmittelbare und schmerzhaft offensichtliche Auswirkungen auf die Benutzer, ganz zu schweigen von finanziellen Auswirkungen.

Ein solcher App-Designer wurde auf der Website veröffentlicht Paketüberfluss um nach dem einbettbaren Kartenbetrachter von Apple zu fragen. Um es kurz zu machen: Wenn die Karten von Apple in China verwendet werden, unterliegen sie einem variierenden Versatz [von] 100-600 m, was dazu führt, dass Anmerkungen auf der Karte falsch angezeigt werden. Mit anderen Worten, alles dort – Straßen, Nachtclubs, Bekleidungsgeschäfte – scheint 100-600 Meter von seiner tatsächlichen, terrestrischen Position entfernt zu sein. Der Effekt davon ist, dass Sie, wenn Sie die GPS-Koordinaten Ihrer Freunde überprüfen, wie Blogger Jon Pasden schreibt, wahrscheinlich sehen werden, dass sie in einem Fluss oder an einem Ort in 500 Metern Entfernung stehen auch wenn sie direkt neben dir stehen .

Der gleiche Thread auf Paketüberfluss erklärt weiter, dass Google auch einen eigenen algorithmisch abgeleiteten Offset hat, bekannt als _applyChinaLocationShift (oder humorvoller als böse verwandeln ). Der Schlüssel zum Anbieten einer genauen App besteht natürlich darin, diese chinesische Standortverschiebung zu berücksichtigen, bevor sie überhaupt stattfindet – um die Verzerrungen zu verzerren, bevor sie auftreten.

Darüber hinaus verlangen die chinesischen geografischen Vorschriften, dass GPS-Funktionen auf Handheld-Geräten entweder deaktiviert werden müssen oder einen ähnlichen Offset anzeigen müssen. Wenn ein bestimmtes Gerät – wie ein Smartphone oder eine Kamera – erkennt, dass es sich in China befindet, dann ist seine Fähigkeit, Fotos mit Geo-Tags zu versehen, entweder vorübergehend nicht verfügbar oder seltsam kompromittiert . Wieder einmal werden Sie feststellen, dass Ihr Hotel nicht ganz dort ist, wo Ihre Kamera es haben möchte, oder dass das Restaurant, das Sie und Ihre Freunde besuchen möchten, tatsächlich nicht dort ist, wo Ihr Smartphone Sie glaubt. Ihre physischen Schritte und Ihre digitalen Spuren stimmen nicht mehr überein.

Es sei darauf hingewiesen, dass dies interessante geopolitische Fragen aufwirft. Wenn sich ein Reisender in, sagen wir, Tibet oder auf wiederfindet ein kurzer Ausflug zu den künstlichen Inseln des Südchinesischen Meeres -oder vielleicht einfach in Taiwan – sind sie und ihre Geräte wirklich in China? Diese scheinbar abstrakte Frage kann bereits durch Schaltkreise in ihrem Telefon oder ihrer Kamera beantwortet werden, ohne dass der Reisende weiß, dass sie gestellt wurde. Abhängig von der Beharrlichkeit der territorialen Ansprüche Chinas und der Bereitschaft bestimmter Hersteller, diese Behauptungen anzuerkennen, bietet ein Gerät möglicherweise keine genauen GPS-Messwerte mehr.

Anders ausgedrückt, Sie denken vielleicht nicht, dass Sie eine internationale Grenze überschritten haben – Ihre Geräte jedoch. Dies ist nur ein relativ kleines Beispiel dafür, wie komplexe geopolitische Fragen in die Funktionalität unserer Handheld-Geräte eingebettet werden können: Kameras und Smartphones stehen plötzlich an vorderster Front in viel größeren Gesprächen über nationale Souveränität.

Solche Beispiele mögen wie belanglose Trivia für Reisende klingen, aber zumindest für China werden Kartographen als Sicherheitsbedrohung angesehen: Das chinesische Ministerium für Land und Ressourcen warnte kürzlich davor die Zahl der Ausländer, die in China Umfragen durchführen, steigt , und tatsächlich ist die Regierung zunehmend government hart durchgreifen auf diejenigen, die die Kartierungsgesetze missachten. Das fanden drei britische Geologiestudenten auf die harte Tour, als sie 2009 auf einer Exkursion durch den Wüstenstaat Xinjiang, einem politisch sensiblen Gebiet im Nordwesten Chinas, Daten sammelten. Dabei wurden die Datensätze der Studierenden berücksichtigt illegale Kartenerstellungsaktivitäten , und sie wurden mit einer Geldstrafe von fast 3.000 US-Dollar belegt.

Was hier so seltsam zwingend bleibt, ist die unheimliche Kluft zwischen der Welt und ihren Repräsentationen. In einem bekannten literarischen Gleichnis namens Über Genauigkeit in der Wissenschaft ,' von Gesammelte Belletristik , beschreibt der argentinische Fabulist Jorge Luis Borges ein Königreich, dessen kartografische Ambitionen letztendlich das Beste daraus machen. Die kaiserlichen Kartographen, schreibt Borges, entwarfen eine Karte des Imperiums, deren Größe der des Imperiums entsprach und die Punkt für Punkt mit dieser übereinstimmte. Diese 1:1-Karte, obwohl zweifellos künstlerisch und konzeptionell wundersam, wurde von zukünftigen Generationen als völlig nutzlos angesehen. Anstatt aufzuklären oder zu erziehen, erstickte diese weitläufige und unausweichliche Superkarte nur das Territorium, dessen Verbindungen sie klären wollte.

Mars-Koordinaten, bösetransform, _applyChinaLocationShift, the China GPS-Offset-Problem – wie auch immer Sie dieses zeitgenössische digitale Phänomen beschreiben wollen, bei dem digitale Karten in Originalgröße prekär von ihren Referenzen weggleiten, die Kluft zwischen Karte und Territorium ist angemessen Borgesianisch.

Tatsächlich beendet Borges sein winzigstes Gleichnis mit einem Bild von Tieren und Bettlern, die inmitten der zerfledderten Ruinen einer verlassenen Karte wild leben, ohne zu wissen, was ihr ursprünglicher Zweck gewesen sein könnte – vielleicht ahnend, dass Reisende in einigen Jahrzehnten in der Ferne wandern werden Chinesische Landschaften mit veralteten GPS-Geräten in der Hand, die sich über ihre scheinbare Entdeckung einer parallelen, versetzten Version der Welt wundern, die sich in Sichtweite versteckt hatte.

Geoff möchte dem Twitter-Benutzer danken @0xdeadbabe für den ersten Hinweis auf die Mars-Koordinaten. Folgen Sie Geoff auf Twitter unter @bldgblog .