Rubén González: Ich war seit den 1950er Jahren nicht mehr in Japan, als ich der Pianist von Enrique Jorrín war, der den Cha-Cha wirklich erfunden hat. Das war das letzte Mal, dass kubanische Musik vor der Revolution auf der ganzen Welt populär war. Ich liebe diese japanischen Massagen – Shiatsu nennt man sie Muy Bueno. Aber wenn Sie vorbeikommen, sollten Sie vielleicht Ihre eigenen Messer und Gabeln mitbringen – einige der Restaurants scheinen keine zu haben.

Omara Portuondo: Wir übernachteten in einem internationalen Hotel namens Akasaka Palace. Das war gut so, denn jeder – sogar die Taxifahrer, die nur Japanisch sprechen – hat davon gehört und kann Sie dorthin bringen. Während unserer Japan-Tournee haben wir in Auditorien mit 10.000 Plätzen gespielt, wie zum Beispiel in der Tokyo International Forum Hall. Alle unsere neun Shows waren ausverkauft. Überraschenderweise sind die Japaner unsere treuesten Fans; Sie lieben lateinamerikanische Musik.

Ibrahim Ferrer: Es gibt hier einige imitierte Salsa-Gruppen, wie die Tokyo Cuban Boys und das Orquesta de la Luz. Sie haben Spanisch phonetisch gelernt, aber sie sind immer noch ziemlich gut. Ich habe ein paar Kimonos als Souvenir für meine Familie gekauft. Ich denke, viele Freunde in Havanna werden auch einen wollen, also muss ich zurückkommen und mir noch mehr besorgen.
—Interview mit Peter Culshaw