WENN JUSTINE ERNSTIGEN AUGENKONTAKT MIT SIEGFRIED HAT (ODER IST ES ROY?), ist sie glücklich und lacht. Diese selbsternannten Meister der Illusion mit ihren Zaubertricks und fabelhaften Tieren bieten eine Show, die Las Vegas zum Paradies für Teenager macht, insbesondere für diejenigen, die die Verbindung zwischen dem Lächerlichen und dem Erhabenen verstehen. „Meine Ikonen, meine Idole“, seufzt Justine. Sie sitzt in der ersten Reihe und bekommt nicht nur ein High Five von Siegfried, als er auf die Bühne rennt, sondern auch ein verschmitztes Zwinkern von Roy, als er auf einer Discokugel in den Himmel aufsteigt, ein weißer Tiger an seiner Seite.

Justine ist 16, die Tochter meiner besten Freundin – ich nenne sie mein Ersatzkind; manchmal nennt sie mich Tante Mame – und wir sind schon ziemlich viel zusammen gereist. Sie ist eine unerschrockene New Yorkerin, eine angehende Journalistin, ein großer Musikfan und eine Kennerin des Kitschs. In Vegas ist Kitsch natürlich überall und das Spektakel auch – in den Hotels, Casinos, Restaurants und entlang des Strips. Es ist ein atemberaubendes, frontales visuelles Sammelsurium: Paris hier, Venedig dort, ein ausbrechender Vulkan auf der anderen Straßenseite und an der Mandalay Bay ein echter Sandstrand und eine Wellenmaschine.

In Vegas, Fantasy und Reality-Boogie zusammen entlang eines schmalen Streifens der Wüste Nevadas. Tag und Nacht sind die Massen draußen – Touristen, Einheimische, High Roller, normale Spieler, die wachsartige Eimer voller Viertel umklammern, gelegentlich Elvis, Kinder und Eltern, Bräute und Bräutigame. Aus versteckten Lautsprechern kommen die Auftritte von hundert elektronischen Marktschreiern, die dich zu Girlie-Shows, kostenlosen Slots und billigem Essen locken. An unserem ersten Tag singt Sinatra 'Luck Be a Lady', während die Springbrunnen im Bellagio Hotel zur Musik tanzen. Dies ist die Art von akustischem Angriff, die für jeden, der 16 Jahre alt ist und an Kopfhörern angeschlossen lebt, Fleisch und Getränk ist. Disney für Erwachsene heißt es, aber es ist wirklich Disney für alle und macht viel mehr Spaß mit einem Teenager.

Verwandte: Vegas' Beste Pools, von Dayclubs bis DJs

Ich würde nicht davon träumen, ohne Justine nach Las Vegas zu gehen. Wer sonst würde meine Wertschätzung für Würfeluhren teilen oder mit mir auf einer 905 Fuß hohen Achterbahn fahren? Und wer sonst ist so angesagt auf die Nuancen des Stils, dass sie das Problem mit dem Hard Rock Hotel sieht? voller ehemaliger Burschen in Oxford-Hemden und neunzehnjährigen Mädchen, die versuchen, Punkrock-cool zu sein“, spottet Justine.

Es ist unsere zweite Reise, daher betrachten wir uns als Experten, als wir an dem riesigen Flughafen aussteigen, der nur aus glitzernden Slots und stählernen Palmen besteht. Ein noch besserer Weg, um anzukommen, ist auf der Straße kurz nach Einbruch der Dunkelheit (obwohl Sie wirklich kein Auto brauchen, wenn Sie dort sind). Es ist eine vierstündige Fahrt von Los Angeles durch eine riesige, leere Mondlandschaft. Dann plötzlich, hinter der Kurve, leuchtet alles auf. Vegas, die am schnellsten wachsende Metropolregion in Amerika, ist eine Science-Fiction-Vision, die mit genügend Watt versorgt wird, um eine kleine Entwicklungsnation zu versorgen.

Unser Zimmer im Venetian ist eine Enttäuschung: überteuert, ungepflegt und mit Blick auf den Parkplatz. Letztes Jahr waren wir im Caesars Palace, wo wir palastartige Ausgrabungen mit zwei (zwei!) Badezimmern und einem grandiosen Blick auf die Bellagio-Brunnen hatten. Irgendwann zwingen wir jemanden, uns ein besseres Zimmer zu geben. Aber wir wissen, dass Sie nicht für Hotelluxus nach Las Vegas kommen, es sei denn, Sie sind ein High Roller. Ich habe an ein paar anderen Orten übernachtet (Bellagio, Mirage), und die Zimmer hatten ein Hochhaus-Dekor in der Mitte der Straße mit einem dünnen Glanz von Glitzer, ganz zu schweigen von dem schmerzhaft langsamen Service.

Egal, wir sagen uns: Wir haben zwei riesige Fernseher und sind sowieso nicht hier, um herumzulungern. Verhungernd fallen wir in das Grand Lux ​​Café, den venezianischen Coffeeshop. Die Salate sind bodenlos und gut, das Soda wird unbegrenzt nachgefüllt. Bald sind wir einsatzbereit. In der Nähe der Rialtobrücke bietet uns Giacomo eine Fahrt in einer echten Gondel auf den künstlichen Kanälen an. Stattdessen entscheiden wir uns für einen Spaziergang auf dem Strip. Sollen wir den Eiffelturm in Paris (das ist Paris, das Hotel) hochgehen? Wie wäre es mit einem Spaziergang durch den 'Central Park' im Casino des Hotels New York—New York?Oder vielleicht das Forum at Caesars ('das beste Shoppen in Las Vegas', befiehlt Justine), wo man von FAO Schwarz zu Diesel oder zum Virgin Megastore schlendern kann?

Auf und abseits des Strips mangelt es nicht an Shopping. Wir nehmen ein Taxi in die Innenstadt, zu den Souvenirständen entlang der Fremont Street. Einst als Glitter Gulch bekannt, war dies die ursprüngliche Hauptstraße von Las Vegas; Jetzt ist es voller billiger Restaurants, Low-End-Hotels und zum Verkauf stehenden Gewgaws, aber dennoch macht es Spaß, die Nostalgie zu sehen. Als nächstes treffen wir Big B's in einem obskuren Einkaufszentrum und sind uns einig, dass es der beste Plattenladen ist, den jeder von uns seit langem gesehen hat, mit schwer zu findenden Rock- und Jazz-Vinyls. Drüben im Bellagio, wo die Blumen im Atrium so groß sind, dass sie falsch aussehen, lässt sich Justine bei Chanel umsonst das Gesicht schminken, obwohl so viel verkrustet ist, dass sie zurück in unser Zimmer rennen muss, um es abzuwaschen . Vegas-Verkäufer sind immer freundlich, auch wenn Sie nur surfen; Schließlich haben Sie vielleicht gerade den Jackpot gewonnen. Allerdings nicht, wenn Sie ein Teenager sind. Dies ist eine Stadt, in der die Regeln streng befolgt werden; kein Casinobesitzer möchte seine Lizenz riskieren. „Es ist seltsam“, sagt Justine. 'Sie bombardieren dich jede Sekunde – kostenlose Slots, große Cocktails – aber wenn du nicht einundzwanzig bist, kannst du nicht spielen.'

Als Ausgleich gönnen wir uns das Essen. Vegas hat jetzt eine Filiale von so ziemlich jedem großartigen Restaurant in Amerika, und den Kellnern ist es egal, ob Sie ein Gericht teilen oder um Mitternacht mit dem Abendessen beginnen. An unseren vier Tagen essen wir Ziegenkäse-Pizza (bei Spago), zitronige Enchiladas (Pink Taco), Popcorn-Sushi und schwarzer Kabeljau mit Miso (Nobu) und libanesische Mezes, gefolgt von Baklava-Käsekuchen und ein oder zwei Blätterteig an der Wasserpfeife ( Neyla). Justine informiert mich, dass Wasserpfeifen bei New Yorker Teenagern groß sind. Sie wartet geduldig, während ich erkläre, dass der gefrorene Bananenpudding bei Luv genau so war, wie der gefrorene Pudding früher war, und ich gebe ihr den Glauben, dass sie, wenn sie den schwarzen Schokoladenkuchen bei Chicago Joe's bestellt, essen wird 'nur ein Bissen.'

In dem Moment, in dem Sie vom Essen, den Lichtern und dem Lärm überwältigt sind, können Sie ein wenig Kultur finden: Sehen Sie sich die Alexander Calders an, die bis zum 3. Februar in der Galerie von Bellagio zu sehen sind (legen Sie sogar eine Dale Chihuly-Glasskulptur auf Ihren Tab). ; Schauen Sie sich die beiden neuen Filialen des Guggenheim-Museums an (das im September eröffnet wurde und eine gemeinsam mit der Eremitage betrieben wird); vielleicht sehen Sie sich eine Aufführung der Three Tenors im Mandalay Bay Resort an.

Ganz oben auf unserer To-Do-Liste stehen das Liberace Museum und die Chapel of Love, aus der wir nur knapp entkommen, bevor wir in Gelächter ausbrechen. „Diese Frau hat gefragt, ob ich zu meiner Hochzeit hier wäre“, sagt Justine ungläubig. Am Abend sind wir in unserem Zimmer und bereiten uns auf eine Nacht in der Stadt vor (wir verkleiden uns immer). Vegas ist voller Zauberer, Comics, Broadway-Shows und Konzerte. Letztes Jahr schleppte ich Justine zu Tom Jones, der 'The Green, Green Grass of Home' schmetterte, während ihm Damen ab einem bestimmten Alter ihre Unterhosen zuwarfen. Dieses Jahr verschwende ich 300 Dollar Tickets, um Elton John und Billy Joel zu sehen. Justine entdeckt, dass sie Elton liebt und dass Joel ein brillanter Musiker ist, obwohl er nichts für sie ist.

Heutzutage sind die Girlie-Shows mit federbekleideten Tänzerinnen im Schwinden begriffen. Beliebter sind ausgefallene Spektakel wie De La Guarda (Darsteller reißen Zuschauer zusammen, um durch die Luft zu fliegen) und Blue Man Group (ein Look-Ma-No-Hände-Mime-Ensemble, das blaue Farbe auf die Menge spritzt). Wir wählen den surrealen Cirque du Soleil's ODER im Bellagio. Die Bühne wird zu Wasser und die Darsteller schweben, tanzen, tauchen und singen. Danach trinken Justine und ich Shrimps-Cocktails bei Postrio im Venetian, während wir über den Subtext von Sex und Tod in . diskutieren ODER. Ich frage sie, ob sie denkt, dass es für jüngere Kinder störend wäre. Sie denkt über die Frage nach und witzelt: 'Ich glaube, sie würden es nicht bemerken.'

Keiner von uns hat das Bedürfnis zu fliehen, aber da der Hoover Dam nur 30 Meilen entfernt ist (mit dem Verkehr, eine Stunde oder so mit dem Auto), müssen wir gehen. In den frühen dreißiger Jahren aus der Wildnis gerissen, nutzte es den Colorado River, bewässerte die Wüste und machte das moderne Las Vegas möglich. Wir gehen die Spitze des Damms entlang und starren auf die erschreckende Felswand. Die Besucher' Das Zentrum ist gefüllt mit historischen Fotografien (die Männer, die am Bau des Damms gearbeitet haben – diejenigen, die erfolgreich waren, diejenigen, die gestorben sind): Dies ist eine epische amerikanische Geschichte. Am besten gefallen mir jedoch die Fahrstuhlumrandung und die Skulpturen, ein stilisiertes, glänzendes Art-déco-Zeugnis für die Macht des Industriezeitalters.

Der andere lohnende Abstecher ist ein Ausflug – auch nur ein Höflichkeitsbesuch – zum Red Rock Canyon in der Mojave-Wüste. Am Horizont schimmern die Berge, die Felsbrocken und Klippen sind hinreißend. Justine und ich schlendern ungefähr eine Stunde lang – dann ist sie, immer die Städterin, bereit für den Rückweg. 'Ich kann nicht verstehen', sagt sie, 'warum jeder, der nach Las Vegas kommt, es verlassen möchte, selbst dafür.'

An unserem letzten Morgen sind wir wieder draußen auf dem Strip. Justine sieht sich um und bemerkt, dass sie am liebsten mit ihren Freunden zurückkommen würde, wenn sie nächstes Jahr die High School abschließen. Aber mit dem ironischen Realismus einer 16-Jährigen fügt sie hinzu: „Ich glaube nicht, dass unsere Eltern uns das wirklich erlauben würden. Machst du?'

JUSTINE'S KITSCH-HITLISTE
Kapelle der Liebe 1431 Las Vegas Boulevard S.; 800 / 922-5683. Alle Glaubensrichtungen können hier angespannt werden (es kostet 45 Dollar für den Grunddienst). Ich wünschte, ich hätte das Nachthemd mit Logo gekauft.

'Elvis' Brendan Paul 702/450-9548; ab 250 USD pro Stunde, mindestens zwei Stunden. Zuerst war ich von diesem Elvis-Imitator, den wir anheuerten (den wir zum Abendessen ins Nobu eingeladen hatten), verblüfft, aber dann fing er an, für mich zu singen.

Fremont Street-Erlebnis Fremont Str. zwischen Main und 4th; 800/249-3559. Eine Fußgängerpromenade voller Souvenirstände. Ich habe ein I LOVE JESUS ​​Nachtlicht.

Liberace-Museum 1775 E. Tropicana Ave.; 702 / 798-5595. Liebte die Klaviere und all diese Pelzmäntel.

Bonanza, der größte Geschenkeladen der Welt 2460 Las Vegas Boulevard S.; 702 / 385-7359. Die Regale mit Zierschädeln sind definitiv gruselig, aber ich liebe meine Elvis-Brille mit Koteletten.

FLUCHT LAS VEGAS
Hoover-Staudamm 702 / 294-3523. 35 Meilen von Las Vegas entfernt liegt der Damm an der Grenze zwischen Nevada und Arizona. Besichtigen Sie den Turbinenraum oder, wenn Sie ein Technik-Liebhaber sind, machen Sie die Reise mit dem Schutzhelm in die Eingeweide. Transportmöglichkeiten (einschließlich Floß oder Helikopter) finden Sie unter www.hooverdam.usbr.gov .

Lake Mead National Recreation Area 601 Nevada Highway, Boulder City; 702/293-8907. Der vom Hoover Dam gebildete Stausee Lake Mead hat 700 Meilen Küstenlinie, mit Bootsverleih und großartigen Bademöglichkeiten.

Nationales Naturschutzgebiet Red Rock Canyon Autobahn. 159; 702/363-1921. Wanderungen, Spaziergänge und Picknicks in einer spektakulären Umgebung, 32 km westlich des Strips (mieten Sie ein Auto oder nehmen Sie ein Taxi). Für Mountainbiker gibt es 60 Meilen an Trails (Miete Fahrräder bei Escape Adventures, 8221 W. Charleston Blvd.; 702/596-2953).

DIE FAKTEN

Auf unserer Website finden Sie aktuelle Informationen zu den Geschehnissen in Las Vegas sowie Reiseplanungsquellen und Hotelangebote. www.TLfamily.com . Sobald Sie in der Stadt sind, verlassen Sie sich nicht auf das Autofahren. Obwohl Mietwagen und Parkplätze günstig sind, ist der Verkehr auf dem Strip oft schrecklich. Sie können fast alles zu Fuß erreichen oder ein Taxi nehmen (lokale Fahrten kosten 7 bis 10 US-Dollar).

WO ÜBERNACHTEN
Es ist einfach, Zimmer zu finden, die groß genug für eine ganze Familie sind, aber die Preise schwanken je nach Jahreszeit (der Sommer ist am langsamsten), ob es eine große Tagung in der Stadt gibt und wie erfolgreich Sie feilschen. Die meisten Hotels haben einen oder drei Pools. Mandalay Bay's ist eines der coolsten, da es einen Strand und ein Wellenbad hat.

FANTASIE LEBEN
Caesars Palast 3570 Las Vegas Boulevard. S.; 800/634-6001 oder 702/731-7110; verdoppelt sich von . Als Caesars 1966 eröffnet wurde, hielten es viele für das achte Weltwunder. Trotz seiner Größe (2.454 Zimmer) hat das Hotel eine freundliche Atmosphäre.

Luxor 3900 Las Vegas Boulevard. S.; 800/288-1000 oder 702/262-4000; verdoppelt sich ab 69 $. Schlafen Sie in einer Pyramide, besuchen Sie das Grab und das Museum von König Tut und verirren Sie sich in einer 10-stöckigen Sphinx.

MGM Grand 3799 Las Vegas Boulevard. S.; 800/929-1111 oder 702/891-1111; verdoppelt sich ab 69 $. Es würde 13 Jahre und acht Monate dauern, bis Sie in jedem der 5.034 Zimmer eine Nacht verbringen. Das größte Hotel der Welt, sagt Guinness.

TEEN-TRAUM
Hard Rock Hotel 4455 Paradiesstraße; 800/693-7625 oder 702/693-5000; verdoppelt sich ab 59 US-Dollar. Kleiner als die meisten Hotels in der Gegend (657 Zimmer) und der Ort, um Musik zu hören, aber ein langer Spaziergang zum Strip. Teenager mögen die Poolszene und die Rock-Erinnerungsstücke in der Lobby.

WILLKOMMEN IN DER ZIVILISATION
Mandalay Bay Resort & Casino 3950 Las Vegas Boulevard. S.; 877/632-7800 oder 702/632-7777; verdoppelt sich ab 115 US-Dollar. Eine Art Raffles in Las Vegas, mit Portiers in falschen Kolonialuniformen und vielen sehr guten Restaurants, wie zum Beispiel Aureole. Außerdem gibt es den Pool.

DER PREIS IST RICHTIG
Sonnenküste 9090 Alta Dr.; 877/677-7111 oder 702/636-7111; verdoppelt sich ab 59 US-Dollar. Ein Hotel und Casino mit 440 Zimmern – keine Themen oder Spielereien – am Rande der Wüste, etwa 20 Minuten vom Geschehen entfernt. Verfügt über ein Multiplex-Theater, die beste Bowlingbahn der Stadt und einen Babysitter-Service.

Zirkus Zirkus 2880 Las Vegas Boulevard. S.; 800/634-3450 oder 702/734-0410; verdoppelt sich ab 39 US-Dollar. Ein Hotel – cum – Indoor-Vergnügungspark, in dem jeder seine Ersparnisse verspielen kann. Die 3.770 Zimmer sind nichts Besonderes; der Kompromiss ist Skee-Ball vor Ort und eine Achterbahn.

WO SOLLEN WIR ESSEN
Sie können Ihre Armee für weniger als 10 US-Dollar pro Kopf an Buffets in der ganzen Stadt tanken. Die folgenden Picks sind für anspruchsvollere und in vielen Fällen mehr Flush.

FRÜHSTÜCK
Unsere Paris Las Vegas, 3655 Las Vegas Boulevard. S.; 702/946-4342; Frühstück für zwei 15 Dollar. Tolles Gebäck.

Grand Lux ​​Café Venetian, 3355 Las Vegas Blvd. S.; 702/414-3888; Frühstück für zwei . Fantastische Omelettes und zum Mittagessen Salate, die zwei satt machen können.

MITTAGESSEN
In-N-Out-Burger 2900 W. Sahara Ave.; 800/786-1000; Burger für zwei . Eine Filiale des kalifornischen Autokinos, die die besten Fast-Food-Burger Amerikas frisch auf Bestellung herstellt. Tom Cruise ist ein Fan; so ist Eric Schlosser, Autor von Fast Food Nation.

Rosa Taco Hard Rock Hotel, 4455 Paradise Road.; 702/693-5525; Mittagessen für zwei . Tolle Guacamole, mit scharfen und salzigen hausgemachten Tortilla-Chips.

SNACK
Luv-It Frozen Custard 505 E. Oakley Blvd.; 702 / 384-6452.

ABENDESSEN
Chicago Joe's 820 S. Vierte Str.; 702/382-5637; Abendessen für zwei . Für Spaghetti und Frikadellen, Subs, Steaksandwiches und Schokoladenkuchen.

Lotus von Siam 953 E. Sahara Ave.; 702/735-3033; Abendessen für zwei ab 40 $. Lotus befindet sich in einem Einkaufszentrum im Nirgendwo und war an dem Tag, an dem wir gingen, geschlossen, aber meine vertrauenswürdigsten Feinschmecker-Freunde sagen, dass es das beste Thai ist, das sie je hatten.

Brasilianisches Samba-Steakhaus Mirage, 3400 Las Vegas Boulevard. S.; 702/791-7223; Abendessen für zwei . Großartig für eine große Mahlzeit oder nur als Vorspeise vor Siegfried & Roy.

Zeichenfolge Forum-Shops im Caesars Palace, 3500 Las Vegas Blvd. S.; 702/369-6300; Abendessen für zwei . Zehn neue Pizzasorten.

Trattoria del Lupo Mandalay Bay, 3950 Las Vegas Boulevard. S.; 702/740-5522; Abendessen für zwei . Groß und laut, aber mit einigen der besten italienischen Speisen überhaupt – toskanische Tomatensuppe, gegrillter Lachs mit gebratenen gelben Tomaten.

SPLURGES
Aureole Mandalay Bay, 3950 Las Vegas Boulevard. S.; 702/632-7401; Abendessen für zwei 110 Dollar. Atemberaubende Filiale von Charlie Palmers New Yorker Restaurant.

Der Zirkus Bellagio, 3600 Las Vegas Boulevard. S.; 702/693-7223; Abendessen für zwei 150 Dollar. Thunfisch-Tartar mit Sevruga-Kaviar, Hummer-Risotto, der berühmte Schokoladenofen. Geben Sie den Kindern die Nacht frei.

Nobu Hard Rock Hotel, 4455 Paradise Road.; 702/693-5090; Abendessen für zwei 0. Hoher Tempel für einfallsreiches Sushi.

Picasso Bellagio, 3600 Las Vegas Boulevard. S.; 702/693-7223; Abendessen für zwei 160 Dollar. Exquisite neue Küche. Echte Picassos an der Wand.

SHOW TIME
Wenn Sie eine große Produktion sehen möchten, buchen Sie im Voraus, obwohl Rückgaben am selben Tag oft an der Abendkasse erhältlich sind. Viele der Las Vegas-Websites, wie z www.lvtb.com und www.lasvegasfunbook.com , bieten Show-Rabatte an, wenn Sie Tickets über sie kaufen.

Männer gruppe in Blau The Venetian, 3355 Las Vegas Boulevard Süd; 702/414-1000; Karten ab 87,50 $.

Siegfried & Roy Show hat geschlossen. Mirage, 3400 Las Vegas Boulevard. S.; 800/963-9634 oder 702/792-7777; Karten ab 100 US-Dollar.

ODER, Cirque du soleil Bellagio, 3600 Las Vegas Boulevard. S.; 888/488-7111 oder 702/693-7722; Tickets oder 0.

MUSIK
Blaue Notiz Geschlossen. Der Ort für Jazz. Lou Rawls, Chuck Mangione und Nancy Wilson haben alle hier gespielt.

Haus des Blues Mandalay Bay, 3950 Las Vegas Boulevard. S.; 702/632-7600; Brunch für zwei . Rock, Blues und ein berühmter Gospel-Sonntagsbrunch.

Der Joint Hard Rock Hotel, 4455 Paradise Road.; 702/693-5066. Die beste Rock-Location der Stadt, egal ob Steely Dan oder Limp Bizkit. Dein Teenager wird dich lieben.

Sam-Boyd-Stadion 7000 E. Russell Rd.; 702/895-3900. Ihr altes Rockstadion.

VIER MÖGLICHKEITEN, DIE BANK ZU BRECHEN (OHNE EIN CASINO ZU BETRETEN)
Big B´s CD´s & Schallplatten 4761 S.Maryland Pkwy.; 702/732-4433.

Forum Shops im Caesars Palace 3500 Las Vegas Boulevard S.; 702 / 893-4800. Die besten Einkaufsmöglichkeiten der Stadt, mit sprechenden römischen Statuen und viel Rauch.

Showcase-Mall 3785 Las Vegas Boulevard S.; 702 / 597-3122. M&M's World, Sephora (für Make-up), Sega Enterprises' GameWorks, die Welt von Coca-Cola. Nichts wie von der Natur vorgesehen – also perfekt für jugendliche Touristen.

Via Bellagio 3600 Las Vegas Boulevard S.; 702 / 693-7111. Armani, Hermès, Tiffany, Prada, Chanel. Sehr einladend für Browser. Müssen wir noch mehr sagen?

SPASS UND NERVENKITZEL
Eiffelturm Paris Las Vegas, 3645 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 739-4111. Die Version von Vegas bietet eine Fahrt mit dem Aufzug direkt nach oben und die beste Aussicht der Stadt.

Madame Tussaud's Las Vegas Venetian, 3355 Las Vegas Blvd. S.; 702 / 367-1847. Frank Sinatra, Tina Turner, Jerry Springer und all das Bienenwachs.

Manhattan-Express New York – New York Hotel & Casino, 3790 Las Vegas Blvd. S.; 800/693-6763 oder 702/740-6969. Eine Achterbahn, die Sie durch die Skyline von Manhattan führt und endlose 2 Minuten, 45 Sekunden dauert.

Fata Morgana 702 / 791-7111. Ein ausbrechender Vulkan vor der Tür, ein Regenwald in der Lobby sowie der Siegfried & Roy Secret Garden und Dolphin Habitat (702/792-7768) – ein schattiger Rückzugsort für viele, viele seltene Tiere aus ihrer Show – in der Nähe des Pools. Und in der Nähe des Südeingangs befindet sich das Royal White Tiger Habitat von S & R mit Pool und Wasserfällen.

Stratosphärenturm 2000 Las Vegas Boulevard S.; 702 / 380-7777. Der High Roller ist angeblich die höchste Achterbahn der Welt. Der Big Shot bringt Sie in 2,5 Sekunden 160 Fuß hoch, sodass Sie Schwerelosigkeit bis zu vier G's (mehr als die meisten Astronauten) erleben und Sie dann fallen lassen – schnell.

EINE TEEN FANTASY: JUSTINES PERFEKTER LAS VEGAS DAY
Nachdem ich in meiner obszön großen Suite im Caesars Palace aufgewacht bin, lasse ich mich von meinem Chauffeur zum Pariser Hotel bringen, wo ich Cappuccino und ein Schokoladencroissant von Lenôtre esse. Ich habe noch nie so viele Restaurants an einem Ort gesehen. Paris ist eigentlich ganz gut gemacht – das Kopfsteinpflaster, die Straßenlaternen und die Fassaden. Es macht mich nostalgisch über mein Sommerprogramm in Paris letztes Jahr – oh, warum bin ich so ein Teenager?

Als nächstes muss noch ein wenig eingekauft werden, also fahre ich rüber nach Bellagio und kaufe ein paar unanständig teure Sachen bei Chanel und Prada. Vieles bei Prada, darunter eine Tasche für Reggie, die noch schläft. All diese überflüssigen Ausgaben machen mich durstig und wund, also tänzele ich ins Casino (irgendwelches Casino) und trinke eine Cola, während ich ungefähr eine Stunde lang die Slots spiele. Natürlich gewinne ich einen Jackpot. Denken Sie daran, dies ist mein perfekter Tag, also muss ich nicht 21 sein, um zu spielen. (Das ist das einzig wirklich irritierende an Las Vegas, aber hey, ich begnüge mich damit, Leute zu beobachten.)

Es ist schon Mittag und ich habe Lust auf etwas Scharfes, also esse ich Krabbenkuchen mit Chilikruste im brasilianischen Samba Steakhouse im Mirage. Dann mache ich einen Spaziergang im Secret Garden des Hotels, um die weißen Löwen und Tiger zu bestaunen. Nun ja, jeder weiß, worauf man Lust hat, gefährdete Tiere zu lange zu bewundern: Kitsch einkaufen. Ja, es ist Zeit für mich, in die Fremont Street zu gehen, wo ich alle Souvenirstände durchstöbere und ohne zu zögern eines von allem kaufe, was ich sehe: T-Shirts, Visiere, Kugelschreiber, Geldbörsen, Uhren, Dosenöffner, Windspiele, Plaketten. Es ist mir egal, was es ist, solange es lächerlich ist.

Es wird schnell Nacht, also ziehe ich mein neues Cocktailkleid an – Prada natürlich. Ich hätte nichts gegen einen dieser Platanos Locos-Cocktails im Pink Taco oder einen Amaretto Sour im Spago (das ist Fantasie, oder?) und eine kleine Pizza. Jetzt ist es Zeit für Siegfried & Roy. Ich habe eingekauft, ich habe gegessen, und ich beobachte alte Deutsche in Pailletten, die mit Hilfe verschwindender Tiger gegen Drachen kämpfen – wer will mehr?

Reggie Nadelson ist der Autor einer Reihe von Mysterien, darunter Verdammtes London (St. Martin's Press).