Für Reisende können U-Bahn-Karten ein Kampf sein. Zwischen den Farben, Richtungen und Stationsnamen kann es einer der schwierigsten Teile Ihrer Reise in eine Großstadt sein, herauszufinden, welchen Weg Sie nehmen müssen. Fügen Sie einige fremdsprachige Zeichen hinzu und die Wahrscheinlichkeit, sich zu verlaufen, steigt exponentiell. Aus diesem Grund ändert die East Japan Railway Co. in Tokio (vielleicht eine der unübersichtlichsten Bahnstrecken der Welt) ihr Beschriftungssystem, um Besuchern (hoffentlich) die Navigation auf den Schienen etwas einfacher zu machen.

Gemäß Japan-Zeiten , tritt der Bahnbetreiber in die Fußstapfen von Tokyo Metro Co. und anderen Bahnunternehmen, die bereits alphanumerische Codes implementiert haben. In diesem System hat jede Linie eine bestimmte Farbe, die dann mit einem bestimmten Buchstaben für die U-Bahn-Linie und einer Nummer für jede Station kombiniert wird. Für internationale Reisende, die kein Japanisch sprechen, können Sie sich durch diese Änderung viel leichter merken, welcher Bahnhof welcher ist.

Die East Japan Railway Co. wird bis Ende dieses Jahres in Vorbereitung auf die Olympischen und Paralympischen Spiele in Tokio 2020 mit der Aktualisierung der Bahnhofsbeschilderung und anderer Displays beginnen.

Dieses touristenfreundliche System verbreitet sich auch in ganz Asien. Die Metro Taipeh wird den Namen ihrer Linien ändern und einem ähnlichen farbcodierten Verfahren folgen, zusammen mit der Vergabe von alphanumerischen Codes für Stationsnamen.

• Von Jordi Lippe
• Von Jordi Lippe-McGraw