Anmerkung des Herausgebers: Reisende, die sich für eine Reise entscheiden, werden dringend empfohlen, sich vor der Abreise über die Beschränkungen, Regeln und Sicherheitsmaßnahmen der lokalen Regierung im Zusammenhang mit COVID-19 zu informieren und den persönlichen Komfort und die Gesundheitsbedingungen zu berücksichtigen.
Wenn Sie auf einer Insel leben, fragen Ausländer häufig: Wohin reisen Sie, wenn Sie in einem Urlaubsland wohnen? Wird Ihnen das Leben auf einer Insel nicht langweilig?
Für viele Einwohner Hawaiis lautet die Antwort auf die erste Frage Las Vegas , das liebevoll als neunte Insel bezeichnet wird, da viele Einheimische Las Vegas besuchen (etwa jeder zehnte Einwohner reist jährlich nach Vegas) und auf der Suche nach eine hawaiianische Gemeinde, in der die Lebenshaltungskosten niedriger sind. Andere Top-Reiseziele sind Japan, China, Thailand und die Westküste Nordamerikas, teilweise aufgrund der Lage des Staates auf halbem Weg zwischen Asien und dem Festland der Vereinigten Staaten. Und natürlich werden viele durch Erlebnisse, die es hier nicht gibt, von den Inseln weggelockt – von Abenteuern bei kaltem Wetter in Alaska und Kanada bis hin zur Erkundung der antiken Ruinen von Petra in Jordanien.
Um die zweite Frage zu beantworten, scherze ich immer, dass, wenn Sie sich auf Hawaii langweilen, vielleicht Sie sind langweilig. Schließlich sind die hawaiianischen Inseln mit einigen der unglaublichsten natürlichen Ressourcen der Welt, günstigen Wetterbedingungen, einer reichen Geschichte und Kultur gesegnet und es (leckeres Essen. Jede Insel bietet etwas Besonderes. Wir schätzen uns also „glücklich, dass wir Hawaii leben“, wie es so schön heißt, und genießen es auch, direkt hier zu Hause zu bleiben. Hier sind sieben Reiseziele auf Hawaii, die die Einheimischen lieben.
Hören Sie sich den Podcast 'Let's Go Together' von Travel + Leisure an, um weitere inspirierende Geschichten und Abenteuer zu erleben, die Inklusivität beim Reisen feiern!
Hochland Maui
Schöne Landschaft im Landesinneren von Maui Bildnachweis: Getty ImagesBei all meinen Reisen um die Welt bleibt meine Reise in den Haleakala-Nationalpark eine meiner schönsten Erinnerungen. Es ist 15 Jahre her, aber ich kann mich noch gut daran erinnern, wie wir uns den Weg zum Gipfel und in die Sterne gebahnt haben. Oben zitternd warteten wir schweigend; die Szene war zu heiter, um sie mit nur einem Flüstern zu ruinieren. Als die Sonne durch die Dunkelheit zu brechen begann, enthüllte sie ein Meer aus watteartigen Wolken, und ich musste mich fragen, ob wir im Himmel angekommen waren.
Der 30.000 Hektar große Nationalpark, der sich um den 10.023 Fuß großen, ruhenden Haleakala-Vulkan dreht, nimmt mehr als 75 % von Maui ein und beherbergt eine Reihe gefährdeter und endemischer Arten. Ein Besuch in Haleakala ist nicht nur für viele Einheimische und Reisende unvergesslich, sondern oft auch spirituell. Haleakala bedeutet auf Hawaiianisch Haus der Sonne und ist ein heiliger Ort, an dem alte kahuna po & apos; o (Hohepriester) meditierten und erhielten Weisheit. Bis heute verehren hawaiianische Ureinwohner es als einen kulturell bedeutenden Raum, der für die hawaiianische Identität wichtig ist.
Wenn du dabei bist Hochland Maui (das ländliche Gebiet auf der Haleakala-Seite der Insel) an einem Samstag empfiehlt Debbie Nakanelua-Richards, Direktorin für Gemeinde- und Kulturbeziehungen bei Hawaiian Airlines, vorbeizuschauen Bauernmarkt im Landesinneren in Makawao – ein Zentrum für lokale Handwerker, Bauern und Viehzüchter. Hier können Sie lokal angebaute und hergestellte Produkte kaufen, darunter tropische Früchte, Honig, Mahlzeiten zum Mitnehmen, Kleidung und frisch geschnittene Blumen. Für diejenigen, die ihre Sinne in die Flora von Upcountry Maui eintauchen möchten, der Grammy-prämierte hawaiianische Singer-Songwriter Kalani Pe & apos; schlägt vor, etwas Zeit zu verbringen Ali & apos; i Tower Lavendelfarm , wo er am liebsten auf der Veranda oder im Pavillon sitzt, umgeben von Lavendelblüten, und Musik schreibt.
Luv Oahu
Makapu`u-Strand Bildnachweis: Sunny FitzgeraldAuf einer Insel muss man nie weit gehen, um der Stadt zu entfliehen. Die Luvküste von Oahu beginnt am Makapuau Point – etwa 24 km östlich von Hawaiis Hauptstadt Honolulu – und erstreckt sich bis zur Kahana Bay. Für die rund 340.000 Einwohner von Honolulu ist es also das perfekte Ziel für einen Tagesausflug. Mit zahlreichen Wanderwegen und Stränden, Lavaröhren, Blowholes, Surfbreaks und einer exquisiten Küstenlandschaft gibt es endlose Möglichkeiten zum Wandern und Strandhüpfen entlang der Ostküste. Sie werden oft Familien finden, die auf den gepflasterten Wegen wandern Karten & apos; u Point Lighthouse Trail und erfahrene Surfer und Bodyboarder am Makapu&u Beach und Sandy Beach (auch Broke Neck Beach wegen seiner tückischen Bedingungen genannt).
Kui Wright, Chefbarkeeper im Königliche hawaiianische Mai Tai Bar in Waikiki, sagt Sherwoods ist der Lieblingsstrand seiner Familie. Der Sand ist weich, die Wellen sind nie zu groß und die Kulisse der Ko&olau-Berge ist atemberaubend. Es liegt mitten in einer großartigen hawaiianischen Stadt namens Waimānalo. Wenn wir vom Strand nach Hause fahren, gibt es am Straßenrand immer Leute, die irgendeine Art von lokalem Essen verkaufen: Eis rasieren, lau lau (ein hawaiianisches Gericht, das typischerweise aus gesalzenem Butterfisch und in Taroblättern gewickeltem Schweinefleisch besteht) und mein Favorit, maladas (Portugiesische Donuts).
Windward Oahu ist auch die Heimat von Kailua Beach (beliebt bei Windsurfern und Kajakfahrern), Lanikai Beach, der immer wieder als einer der schönsten der Welt gilt, und Kualoa-Ranch , ein 4.000 Hektar großes privates Reservat, von dem Nakanelua-Richards sagt, dass es ein lokaler Favorit für Seilrutschen, Reiten und Eintauchen in das atemberaubende und sagenumwobene ist & apos; ina (Land).
North Shore, Oahu
Oahu, North Shore, Luftaufnahme von Winterwellen und Surfer in Waimea Bay Bildnachweis: John Seaton Callahan/Getty ImagesWeniger als eine Stunde von Honolulu entfernt liegt ein weiteres Reiseziel, das bei Einwohnern und Besuchern Hawaiis gleichermaßen beliebt ist: das sagenumwobene Nordufer . Hier versammeln sich professionelle Surfer aus der ganzen Welt und treten gegeneinander an. Aber Auch Rothmann , ein gebürtiger North Shore, professioneller Big-Wave-Surfer und Mitbegründer von Die Sunrise Shack , sagt, dass seine Heimatstadt zwar für die Surfkultur und die massiven Swells bekannt ist, die im Winter ankommen, man aber kein Surfer sein muss, um diesen Ort zu schätzen. Es gibt vier Meilen von wunderschönen weißen Sandstränden, an denen man die Wellen und Surfer sicher vom Ufer aus beobachten kann, sagt er. Pipeline, ein Surfbreak vor dem Ehukai Beach Park, ist beliebt für Surfwettbewerbe, und Sunset Beach ist ein Favorit, um – Sie haben es erraten – die Aussicht auf den Sonnenuntergang zu genießen. Waimea Bay Beach Park , der ausgewiesene Ort für die Eddie Aikau Big Wave Invitational , ist einer der malerischsten Orte.
Auch Stadtbewohner von Oahu und Bewohner der Nachbarinseln machen die Reise zur North Shore, um sich zu entspannen und in ein langsameres Tempo zu versinken. Nakanelua-Richards sagt, die Einheimischen lieben die idyllische Dschungellandschaft und die heilige kulturelle Bedeutung von Waimea-Tal , wo Sie picknicken, an kulturellen Workshops teilnehmen oder ein erfrischendes Bad im Süßwasserpool in der Nähe der Waimea Falls nehmen können.
South Shore, Kauai
Nicht überfüllter Strand an der Südküste von Kauai, Hawaii-Inseln. Bildnachweis: Getty ImagesKauai ist zu fast 97% mit Vegetation bedeckt und wird auch als Garden Isle bezeichnet. Es regnet ordentlich, aber nur 20 Minuten südlich von Mount Waialeale – einer der nassesten Flecken der Erde – ist ein weiterer großartiger (und trockenerer) Zufluchtsort für die Einwohner Hawaiis: Kauais South Shore. Diese Gegend von Kauai ist sonniger und beliebt bei Schnorchlern, Schwimmern und Gästen des Poipu Beach Resorts.
Noelani Planas, gebürtiger Kauaier und Küchenchef von Rotes Salz Restaurant im Ko & apos; a Kea Hotel & Resort , sagt, dass die South Shore einige der besten Sonnenuntergänge hat. Sie empfiehlt, den Sonnenuntergang am Baby Beach zu erleben, einer geschützten Bucht westlich von Poipu Beach, wo Sie ruhiges, knöcheltiefes Wasser finden, perfekt für Familien mit Babys – daher der Name – und kleinen Kindern. Sie schlägt auch die Sunset Wall vor, einen Ort, der von Einheimischen geliebt wird und sich am Koloa Landing befindet, gleich die Straße runter vom Koa Kea Hotel & Resort. Chefkoch Planas ermutigt die Leute auch, die Sonne etwas weiter weg zu jagen, um Salt Pond Beach Park , wo eine geschützte Lagune mit klarem Wasser ein ruhiges Sonnenuntergangserlebnis bietet.
(Natürlich gibt es auf Kauai noch viel mehr zu sehen. Der 22 Meilen lange Kalalau Trail auf derau An der Pali-Küste ist ein Bucket-List-Punkt für erfahrene Wanderer und ein Besuch in Waimea-Schlucht – oft als Grand Canyon des Pazifiks bezeichnet – um die markanten Farben und Felsformationen zu bewundern, ist ein Muss).
Lanai
Sweetheart Rock von Lanai Island in Hawaii Bildnachweis: Getty ImagesDie Bewohner Hawaiis, die sich wieder mit Land und Kultur verbinden möchten, fahren auf die Insel Lanai – oder kehren nach Hause zurück. Es ist einer dieser Orte, an denen man noch den Aloha-Geist spüren kann, sagt Lanai Tabura , TV-Moderatorin von Kochen nach hawaiianischer Art und Mitveranstalter der Es ist ein Hawaii-Ding Podcasts. Nicht nur wegen seiner Schönheit, sondern wegen der Menschen. Tabura lebt derzeit in Honolulu, aber er und seine drei Brüder sind auf der Insel Lanai geboren und aufgewachsen, und sie unternehmen Rückreisen, um ihre Mutter und ihre Gemeinde zu besuchen. Obwohl Lanai die kleinste bewohnte Insel Hawaiis ist, hat Tabura laut Tabura viel zu bieten. Zu seinen Lieblingsseiten gehören die Lanaihale-Wanderung , Maunalei Gulch, Keahiakawelo (oder die Garten der Götter ) und Pu & apos; u Pehe (oder Schatz Rock ) — benannt nach einem tragischen mo & apos; olelo (Legende).
Die Insel zog Anela Evans, eine indigene hawaiianische Kulturpraktikerin an der Four Seasons Resort Lanai , auch nach Hause. Nachdem Evans auf Lanai aufgewachsen war, verbrachte sie einige Zeit weg, kehrte aber schließlich zu ihren Wurzeln zurück. Wenn Sie Lanai besuchen, ist es, als ob Sie einen Schritt zurück in die Vergangenheit gemacht hätten. Das Leben bewegt sich in einem langsameren Tempo. Die Menschen haben eine Wärme an sich und strahlen Aloha aus. Archäologische und kulturelle Stätten, wie z Kaunolu (ein altes Fischerdorf), bleiben Sie intakt und lassen Sie sich über das Können und die Beharrlichkeit der alten Hawaiianer staunen, sagt sie. Lanai ist im wahrsten Sinne des Wortes etwas Besonderes. Sie können wirklich kein volles Gefühl dafür bekommen, wie es ist, bis Sie einen Fuß auf die Insel setzen.
Hawaii Volcanoes National Park, Insel Hawaii
Lava-Oberflächenströmungsfront auf Big Island Hawaii Bildnachweis: Getty ImagesDie Faszination vulkanischer Aktivität und jenseitiger Landschaften zieht über eine Million Besucher an Hawaii Volcanoes-Nationalpark jedes Jahr. Aber Touristen sind nicht die einzigen, die hierher kommen; Der 335.259 Hektar große Park – und die beiden aktiven Vulkane darin – haben auch für Hawaiianer kulturelle Bedeutung.
Es ist einer der faszinierendsten Orte, die ich erlebt habe, sagt der Filmemacher Vince Keala Lucero . Als gebürtiger Hawaiianer und Hula-Praktizierender ist es ein Gebiet, das sehr heilig ist. Der Halemaumuma&u-Krater ist bekannt als die Heimat von Pele, dem Schöpfer dieser & apos; ina (Land). In den letzten zehn Jahren war es beeindruckend, die Dampfdüsen aus nächster Nähe zu spüren, den Rauch kilometerweit in den Himmel aufsteigen zu sehen und ihr natürliches Feuerwerk mitzuerleben. Es ist schwer, diesen Ort nicht als zu sehen? Schießplatz (oder ein heiliger Raum), wenn Sie ein teilnehmender Zeuge der schrecklichen Zerstörung von Lava und auch der Geburt der neuesten Teile unseres Planeten sind. Für mich ist das ein Ort für aloha & apos; ina (Liebe zum Land).
Waimea ist laut Peter Merriman, dem Koch und Besitzer von ., ein weiterer Favorit der Einheimischen Merrimans Hawaii, eine Restaurantgruppe, die sich darauf konzentriert, regionale hawaiianische Küche mit Zutaten aus der Region zu servieren. Die Stadt Waimea auf Big Island ist einzigartig, weil sie a paniolo (Cowboy-)Stadt, sagt er. Chefkoch Merriman eröffnete hier 1988 sein erstes Restaurant im Landesinneren und glaubt, dass es immer noch eine Gegend wie keine andere auf Hawaii ist, mit sanften grünen Weiden, Rindern und Ranches. Kein Besuch bei paniolo Land ist komplett ohne ein Reitabenteuer auf der Kahua Ranch, sagt er. Die Restaurants von Merriman beziehen ihr Lamm von dieser Ranch, einem Ort, der kürzlich in der internationalen Food- und Reiseshow von Philip Rosenthal vorgestellt wurde. Jemand füttert Phil . Er schlägt auch einen Besuch vor Parker Ranch sowie das Museum bei Kulturerbezentrum Paniolo um Waimea und die Rolle von . besser zu verstehen paniolo in Hawaii.
Molokai
Malerischer Blick auf den Wasserfall inmitten von Bäumen Bildnachweis: Vanessa Roybal/EyeEm/Getty ImagesEinheimische, die einfache Inselvergnügen ohne Hochhäuser und weitläufige Resorts suchen, lieben Molokai. Diese kleine Insel (weniger als 40 Meilen lang und nur 16 km breit) im Maui County hat eine Massenentwicklung vermieden und ihre natürliche Schönheit bewahrt. Hier finden Sie einsame Strände, die größten Klippen der Welt und Kalaupapa National Historical Park – der Ort, an dem ehemalige Patienten mit der Hansen-Krankheit waren in die Isolation geschickt , und jetzt ein Symbol für Stärke und Widerstandsfähigkeit. Ein großer Prozentsatz der etwa 7.000 Einwohner von Molokai sind gebürtige Hawaiianer und verewigen weiterhin die hawaiianische Sprache, Traditionen und Geschichten dieses besonderen Ortes.
Der Kalaupapa Lookout ist ein Muss für Besucher von Molokai. Der Aussichtspunkt befindet sich am Rand einer 2.000 Fuß hohen Klippe, von der aus Sie den weitläufigen Pazifik mit der Halbinsel Kalaupapa vor sich sehen können, sagt Mikiala Pescaia, eine in Molokai geborene hawaiianische Kulturpraktikerin und Parkwächterin im Kalaupapa National Historical Park . Im Winter können Sie Buckelwale fangen, die vorbeiziehen, und manchmal hören Sie das Geräusch ihres Schwanzschlags die Klippe hinauf. Die Vogelperspektive ist einzigartig, wenn Sie die faszinierenden Geschichtentafeln dort lesen und sich vorstellen, wie das Leben früher und heute war.
Pescaia liebt auch den Papohaku Beach am westlichen Ende der Insel. Dieser weiße Sandstrand erstreckt sich über fünf Kilometer und ist nie überfüllt, und manchmal bist du die einzige Person dort, sagt sie. Der Nordswell im Winter bringt tückische Wellen, und die Einheimischen raten dann vom Schwimmen ab, aber die Sommer sind ruhiger und Sie können bei Sonnenuntergang den letzten Blick auf die Sonnenstrahlen erhaschen. Ein Besuch an diesem Strand bietet ein spektakuläres und demütigendes Erlebnis.